ザ・ブライド 花嫁はギャングスターII

（英題：MY WIFE IS A GANGSTER 2：THE LEGEND RETURNS）
【2003年・韓国】ＤＶＤで鑑賞（ともや評価：★★★★☆）

韓流としてメディアでは取り上げられないアクション・コメディ映画「花嫁はギャングスター」の続編。

冒頭からビルの屋上で暴れまくる鋏錐組の女親分チャ・ウンジン（シン・ウンギョン）。しかし、戦いの最中のビルから落下、記憶喪失になってしまう。そして２年の月日が経つ。ウンジンは中華料理店のジェチョルに助けられ、シュシュという名前で店を手伝っていた。シュシュは記憶を取り戻すためにコンセントに鉄棒を突っ込んだり、雷雨の中、骨だけの傘を持って立つも上手く行かず…。そんな中、ジェチョルの店がある商店街が再開発のため地上げ攻撃に晒される。その指揮を取っているのは白サメ組の親分（チャン・セジン）。そして、記憶を失ったウンジンがいることに気付いた彼は、記憶が戻らないまま復讐しても意味がないと、ウンジンの記憶を戻そうと刺客を送り込む…。

前回よりもコメディ色パワーアップです（アクションも）。
もちろん「１」を観てからの方が数十倍楽しめること間違いなし。
でも「１」でウンジンと結婚した旦那はどこに行ってしまったんだろう？　
とにかくシン・ウンギョンのコケティッシュ（コケティッシュって…）な魅力が大爆発。
それにしてもこの邦題はどうなの？　
「ザ・ブライド 花嫁はギャングスターII」。
もう花嫁でもないし…。
ハングル文字がまったく分からないので、この邦題が的確なのかまったく突っ込みようがありません（勉強しようかな？）。
物語のラストに中国から来た女マフィア（チャン・ツィイー）が登場。そのまま「３」を期待させる展開になってます。
このシリーズはハリウッドでのリメイクが決まっている模様。誰が演じるんだろう？　
アンジェリーナ・ジョリー？　
キャメロン・ディアス？　
アクションもコメディも出来る女優さんってあんまり思い浮かばないです。
監督はチョン・フンスン。



タイトル： 花嫁はギャングスター


タイトル： ザ・ブライド 花嫁はギャングスター2


タイトル： SSU